查看原文
其他

资源宝库|小鹤音形输入法——打字,你还能更快!

吴志雄 翻译圈
2024-09-09


简介



经过一个月的双拼训练,相信大家已经得心应手了,现在我们介绍小鹤双拼的进阶版——小鹤音形。追求极致打字速度和效率的你一定不要错过!

上期我们说过,双拼将每个汉字的发音分成两部分,即声母和韵母,这样两个字母就能打出一个字的拼音。可这样遇到同音字还需要去筛选,还是不够快。因此,小鹤音形就应运而生了。




小鹤音形是双拼和双形的结合,前两码双拼检索到同音字列表,后两码双形再进一步检索到字。也就是说每个字至多四个字母就能直接出现在输入框,不需要手动再去选字。后两码中的第一码对应第一个笔画或者小字和部件(下面例子中的讠就是部件)。


后两码中的第二码对应最后一个笔画或者小字和部件(下面例子中的丨(shu)是笔画,但因为长的像L的小写所以是L)。




现在们来看几个例子。





那我们翻译圈的“翻”字为什么不给例子呢?

这涉及到一个问题,那就是常用字是可以简打的,不需要完整的打出四码,这样小鹤音形就又具有传统输入法的简打功能,又具有精确出字的功能。“翻”字就是可以简打的。






演示



现在我们打一篇《季姬击鸡记》作为演示。小编也还未完全掌握小鹤音形,若是练到顶峰造极,20秒内可打完这篇文章。


季姬寂,集鸡,鸡即棘鸡。棘鸡饥叽,季姬及箕稷济鸡。鸡既济,跻姬笈,季姬忌,急咭鸡,鸡急,继圾几,季姬急,即籍箕击鸡,箕疾击几伎,即齑,鸡叽集几基,季姬急极屐击鸡,鸡既殛,季姬激,即记《季姬击鸡记》。


Jihz jinl jiby, jirm jiyn, jiyn jig jian jiyn. jian jiyn jiuj jikj, jihz jinl jip jivb jihw jidl jiyn. jiyn jigv jidl, jizl jinl jiv2, jihz jinl jij, jid ‘jikk jiyn,jiyn jid, jis2 jit jipv, jihz jinl jid, jig jivo jivb jia jiyn, jivb jibu jia ji jiry, jig jiwl, jiyn jikj jirm jipv jiqt, jihz jinl jid jimj jiuy jia jiyn, jiyn jigv (‘jida), jihz jinl jidw, jig jiy 《jihz jinl jia jiyn jiy》.





码表



 详细记忆规则及规律请前往小鹤音形官网学习(https://help.flypy.com/#/ux)






下载方式


怎么下载呢?

进入小鹤网盘(http://flypy.ysepan.com/)下载即可。





其他功能


普通输入法的功能,小鹤音形输入法全都具备,例如,简打,首字母缩略打,打词组,打成语,打谚语,打符号,打其他语言,打生僻字(上文中的殛的码为’jida,这里的单引号是表示要打生僻字)。此外,它还提供自定义码表功能,你可以为常打的字或词组自定义码,例如季姬击鸡记可以自定义为jjjjj。它完全本地,不收集用户任何信息,可以自己同步电脑和手机端的码表。此外还有许多功能,等你继续探索。



练习的过程是痛苦的,但回报是巨大的,每一点微小的进步累加起来就是巨大的优势,希望你我都能成为打字好手!


特别说明:本文仅供学习交流,如有不妥欢迎后台联系小编。


- END -




翻译圈公众号旨在为读者提供名师和专家对口笔译的真知灼见,CATTI考试和MTI入学考试信息,翻译等语言服务就业资讯,以及口笔译学习资源和知识,希望在翻译之路上,为大家助上一臂之力。欢迎大家积极留言,为我们提供建设性意见,我们共同进步!

原文作者:吴志雄
推文编辑:尹如云
指导老师:朱华

核:吕欣潼、吴志雄

项目统筹:吕欣潼

资讯推荐


AIGC时代的翻译技术沙龙


▶精品课程

精品课程|刘世界:6节语料库专题课,从入门到精通

精品课程|倒计时5天!实习证明、翻译项目,尽在四周暑期口笔译实习实践竞赛营!

精品课程|ChatGPT提示工程(Prompt Eng.)实践工作坊

精品课程|2023年暑期翻译技术实战研修班重磅来袭

精品课程|ChatGPT辅助翻译质量评估沙龙

精品课程|2023年暑期翻译技术实战研修班

精品课程|ChatGPT时代语料库与术语库建设与应用工作坊

▶翻译百科

翻译百科|《中国大百科全书》中的“法律翻译”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“语料库模式分析”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“自适应机器翻译”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“翻译批评”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“翻译规范”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“翻译思维”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“翻译对等”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“翻译隐化”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“翻译语料库”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“翻译简化”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“翻译伦理”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“语料库翻译学”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“翻译技术”

翻译百科|《中国大百科全书》中的“机器翻译”

▶译界动态

译界动态|第二届中英联合翻译学研讨会2号通知

译界动态|李长栓:用ChatGPT解决英译汉中的理解问题

译界动态|ChatGPT时代翻译技术教育创新论坛成功举办

译界动态|AIGC时代翻译教育创新与发展论坛2号通知(含直播通道)

译界动态|从书面到口头:AI口译的挑战与可能性

译界动态|GPT应用场景下语言服务与医学模型技术论坛——暨第六期新译大讲堂

译界动态|今日开讲:“识变应变,数智赋能——人工智能背景下的翻译教育创新发展”系列讲座

译界动态|2023年人工智能的一些顶级趋势

译界动态|王华树 刘世界:数字人文视域下译者数字素养研究:内涵、问题与建议

 关注我们 了解更多

CATTI和MTI资讯

语言服务就业信息

翻译名师真知灼见

翻译学习精品课程


继续滑动看下一个
翻译圈
向上滑动看下一个

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存